cí	dū	jǐng	dé	zhèn
瓷	都	景	德	镇
jǐng	dé	zhèn	wèi	yú	zhōng	guó	jiāng	xī	，
景	德	镇	位	于	中	国	江	西	，
shì	yī	gè	hěn	yǒu	tè	sè	de	chéng	shì
是	一	个	很	有	特	色	的	城	市
，	zhěng	zuò	chéng	shì	“cí	wèi	”	shí	zú
，	整	座	城	市	“瓷	味	”	十	足
，	jiù	lián	jiē	dào	liǎng	páng	de	lù	dēng
，	就	连	街	道	两	旁	的	路	灯
gǎn	，	dōu	yòng	táo	cí	zuò	chéng	。
杆	，	都	用	陶	瓷	做	成	。
jǐng	dé	zhèn	yǒu	liǎng	qiān	duō	nián	de	zhì
景	德	镇	有	两	千	多	年	的	制
táo	shǐ	，	cí	qì	de	zhì	zào	hé	huǒ
陶	史	，	瓷	器	的	制	造	和	火
rè	de	cí	qì	jiāo	yì	yǐ	yǒu	qiān	nián
热	的	瓷	器	交	易	已	有	千	年
。
。
1278	nián	，	yuán	cháo	zài	jǐng	dé	zhèn	shè
1278	年	，	元	朝	在	景	德	镇	设
lì	fú	liáng	cí	jú	，	guǎn	lǐ	zhì	cí
立	浮	梁	瓷	局	，	管	理	制	瓷
yè	。
业	。
sān	bǎi	nián	qián	，	yī	wèi	fǎ	guó	rén
三	百	年	前	，	一	位	法	国	人
lái	dào	jǐng	dé	zhèn	，	tā	kàn	dào	zhè
来	到	景	德	镇	，	他	看	到	这
lǐ	chù	shì	cí	yáo	，	yī	gǔ	gǔ	de
里	处	是	瓷	窑	，	一	股	股	的
yān	piāo	zhe	；	yè	wǎn	cí	yáo	huǒ	guāng
烟	飘	着	；	夜	晚	瓷	窑	火	光
tōng	míng	，	lú	gōng	zài	zhào	kàn	zhe	lú
通	明	，	炉	工	在	照	看	着	炉
huǒ	。
火	。
zài	jǐng	dé	zhèn	，	qīng	cháo	shí	yǐ	yǒu
在	景	德	镇	，	清	朝	时	已	有
guān	yáo	sān	qiān	duō	gè	。
官	窑	三	千	多	个	。
zhè	lǐ	de	nán	nǚ	lǎo	shào	，	dà	duō
这	里	的	男	女	老	少	，	大	多
yǐ	cí	wéi	yè	。	zì	gǔ	yǐ	lái	，
以	瓷	为	业	。	自	古	以	来	，
jǐng	dé	zhèn	huì	jí	le	dǐng	jiān	de	gōng
景	德	镇	汇	集	了	顶	尖	的	工
jiàng	，	tā	men	zhì	zào	cí	qì	guò	chéng
匠	，	他	们	制	造	瓷	器	过	程
shí	fēn	yán	gé	，	yī	jiàn	cí	qì	yào
十	分	严	格	，	一	件	瓷	器	要
guò	jǐ	shí	dào	shǒu	cái	néng	wán	chéng	。
过	几	十	道	手	才	能	完	成	。
jǐng	dé	zhèn	jīng	měi	de	cí	qì	，	shí
景	德	镇	精	美	的	瓷	器	，	实
xiàn	le	“diǎn	tǔ	chéng	jīn	”	de	shén	huà
现	了	“点	土	成	金	”	的	神	话
。
。