Zī	liào	-	liǎng	bǎ	shuā	zi
资	料	-	两	把	刷	子
Xiàn	zài	rén	men	cháng	yòng	“	yǒu	liǎng	bǎ
现	在	人	们	常	用	“	有	两	把
shuā	zi	”	lái	xíng	róng	rén	jì	shù	gāo
刷	子	”	来	形	容	人	技	术	高
，	yǒu	běn	shì	。
，	有	本	事	。
Gǔ	dài	yìn	shuā	shù	zhōng	，	hái	zhēn	xū
古	代	印	刷	术	中	，	还	真	需
yào	liǎng	bǎ	shuā	zi	。
要	两	把	刷	子	。
Dì	yī	bǎ	shuā	zi	shì	wǎng	diāo	hǎo	de
第	一	把	刷	子	是	往	雕	好	的
bǎn	shàng	shuā	mò	；
版	上	刷	墨	；
zhī	hòu	，	zài	xiǎo	xīn	de	bǎ	bái	zhǐ
之	后	，	再	小	心	地	把	白	纸
pū	zài	bǎn	miàn	shàng	，	yòng	lìng	yī	bǎ
铺	在	版	面	上	，	用	另	一	把
gān	jìng	de	shuā	zi	qīng	qīng	shuā	zhǐ	。
干	净	的	刷	子	轻	轻	刷	纸	。
Yìn	shuā	de	nóng	dàn	yǔ	āo	jìn	qù	de
印	刷	的	浓	淡	与	凹	进	去	的
shēn	qiǎn	yǒu	guān	，	shēn	le	jiù	nóng	，
深	浅	有	关	，	深	了	就	浓	，
qiǎn	le	jiù	dàn	。
浅	了	就	淡	。
Suǒ	yǐ	，	néng	yòng	hǎo	zhè	liǎng	bǎ	shuā
所	以	，	能	用	好	这	两	把	刷
zi	，	xū	yào	yǒu	hěn	gāo	de	jì	shù
子	，	需	要	有	很	高	的	技	术