Yuè	dú	-	yìn	zhāng	、	tà	piàn	yǔ	yìn
阅	读	-	印	章	、	拓	片	与	印
shuā	shù
刷	术
Zài	yìn	shuā	shù	chǎn	shēng	zhī	qián	，	yìn
在	印	刷	术	产	生	之	前	，	印
zhāng	hé	tà	piàn	kě	yǐ	shuō	shì	yìn	shuā
章	和	拓	片	可	以	说	是	印	刷
shù	de	qián	shēn	。
术	的	前	身	。
Yìn	zhāng	zài	Xiān	Qín	shí	jiù	yǒu	，	yī
印	章	在	先	秦	时	就	有	，	一
bān	zhǐ	yǒu	jǐ	gè	zì	，	kè	zài	tóng
般	只	有	几	个	字	，	刻	在	铜
huò	zhě	shí	tou	děng	cái	liào	shàng	，	biǎo
或	者	石	头	等	材	料	上	，	表
shì	xìng	míng	、	guān	zhí	huò	jī	gòu	。
示	姓	名	、	官	职	或	机	构	。
Yìn	wén	kè	chéng	fǎn	zì	，	yǒu	yīn	wén
印	文	刻	成	反	字	，	有	阴	文
、	yáng	wén	zhī	bié	。
、	阳	文	之	别	。
Yě	yǒu	de	yòng	yú	xìn	jiàn	de	“	ní
也	有	的	用	于	信	件	的	“	泥
fēng	”	。
封	”	。
Bēi	kè	，	shì	jiāng	wén	zì	kè	zài	shí
碑	刻	，	是	将	文	字	刻	在	石
bēi	shàng	。
碑	上	。
Hàn	dài	yǐ	hòu	bēi	kè	hěn	duō	，	gǔ
汉	代	以	后	碑	刻	很	多	，	古
rén	yòng	zhǐ	méng	zài	bēi	shàng	tà	yìn	xià
人	用	纸	蒙	在	碑	上	拓	印	下
lái	。
来	。
Zhè	yě	shì	yī	zhǒng	fù	zhì	fāng	fǎ	。
这	也	是	一	种	复	制	方	法	。
Yǒu	rén	shuō	，	tà	piàn	shì	lì	huǒ	de
有	人	说	，	拓	片	是	历	火	的
fù	yìn	jī	。
复	印	机	。
Yìn	zhāng	hé	tà	piàn	gěi	yìn	shuā	shù	tí
印	章	和	拓	片	给	印	刷	术	提
gōng	le	zhí	jiē	de	jīng	yàn	。
供	了	直	接	的	经	验	。