shén	bǐ	mǎ	liáng
神	笔	马	良
cóng	qián	yǒu	yī	gè	hái	zi	jiào	mǎ	liáng
从	前	有	一	个	孩	子	叫	马	良
。	tā	cóng	xiǎo	méi	le	fù	mǔ	，	shēng
。	他	从	小	没	了	父	母	，	生
huó	hěn	kǔ	。	mǎ	liáng	xǐ	huān	huà	huà
活	很	苦	。	马	良	喜	欢	画	画
，	kě	shì	jiā	lǐ	hěn	qióng	，	lián	yī
，	可	是	家	里	很	穷	，	连	一
zhī	bǐ	yě	méi	yǒu	。	mǎ	liáng	yòng	shù
支	笔	也	没	有	。	马	良	用	树
zhī	zài	shā	tǔ	shàng	huà	tiān	shàng	de	niǎo
枝	在	沙	土	上	画	天	上	的	鸟
，	huà	shuǐ	zhōng	de	yú	。
，	画	水	中	的	鱼	。
hòu	lái	，	yī	wèi	shén	xiān	lǎo	yé	ye
后	来	，	一	位	神	仙	老	爷	爷
gěi	le	tā	yī	zhī	shén	bǐ	，	huà	shén
给	了	他	一	支	神	笔	，	画	什
me	，	shén	me	jiù	biàn	chéng	zhēn	de	。
么	，	什	么	就	变	成	真	的	。
mǎ	liáng	ná	bǐ	zài	qiáng	shàng	huà	le	yī
马	良	拿	笔	在	墙	上	画	了	一
zhī	xiǎo	yáng	。	ā	，	xiǎo	yáng	miē	miē
只	小	羊	。	啊	，	小	羊	咩	咩
jiào	zhe	cóng	qiáng	shàng	pǎo	le	xià	lái	。
叫	着	从	墙	上	跑	了	下	来	。
mǎ	liáng	yòu	huà	le	píng	guǒ	、	táo	zi
马	良	又	画	了	苹	果	、	桃	子
，	yě	dōu	biàn	chéng	zhēn	de	le	。
，	也	都	变	成	真	的	了	。
mǎ	liáng	hěn	gāo	xìng	。
马	良	很	高	兴	。
cóng	nà	yǐ	hòu	，	tā	yǒu	chī	yǒu	chuān
从	那	以	后	，	他	有	吃	有	穿
。
。
mǎ	liáng	shì	gè	hǎo	xīn	de	hái	zi	，
马	良	是	个	好	心	的	孩	子	，
tā	hái	gěi	qióng	rén	huà	jī	yā	，	huà
他	还	给	穷	人	画	鸡	鸭	，	画
niú	yáng	••	ràng	dà	jiā	dōu	guò	shàng	le
牛	羊	••	让	大	家	都	过	上	了
hǎo	rì	zi	。
好	日	子	。
shéi	zhī	tān	xīn	de	guó	wáng	tīng	shuō	mǎ
谁	知	贪	心	的	国	王	听	说	马
liáng	yǒu	zhī	shén	bǐ	，	jiù	bǎ	tā	zhuā
良	有	支	神	笔	，	就	把	他	抓
lái	，	duì	tā	shuō	：	“kuài	gěi	wǒ	huà
来	，	对	他	说	：	“快	给	我	画
jīn	zi	，	yào	bù	wǒ	jiù	bǎ	nǐ	guān
金	子	，	要	不	我	就	把	你	关
qǐ	lái	。”	mǎ	liáng	xiǎng	le	xiǎng	shuō	：“hǎo
起	来	。”	马	良	想	了	想	说	：“好
ba	。”	yú	shì	tā	huà	le	yī	piàn	dà
吧	。”	于	是	他	画	了	一	片	大
hǎi	，	zài	hǎi	zhōng	yòu	huà	le	yī	zuò
海	，	在	海	中	又	画	了	一	座
shǎn	shǎn	fā	guāng	de	jīn	shān	，	hái	huà
闪	闪	发	光	的	金	山	，	还	画
le	yī	tiáo	dà	chuán	。	mǎ	liáng	duì	guó
了	一	条	大	船	。	马	良	对	国
wáng	shuō	：“nǐ	men	zuò	shàng	chuán	jiù	kě	yǐ
王	说	：“你	们	坐	上	船	就	可	以
ná	dào	jīn	zi	le	。”	guó	wáng	hé	tā
拿	到	金	子	了	。”	国	王	和	他
de	wèi	shì	jí	máng	shàng	le	chuán	。
的	卫	士	急	忙	上	了	船	。
zhè	shí	mǎ	liáng	huà	le	jǐ	dào	fēng	，
这	时	马	良	画	了	几	道	风	，
chuán	màn	màn	de	dòng	le	。
船	慢	慢	地	动	了	。
guó	wáng	xiǎng	mǎ	shàng	dé	dào	jīn	zi	，
国	王	想	马	上	得	到	金	子	，
jiù	duì	mǎ	liáng	dà	jiào	：“kuài	huà	fēng	，
就	对	马	良	大	叫	：“快	画	风	，
huà	dà	fēng	……”	mǎ	liáng	yī	bǐ	yòu	yī
画	大	风	……”	马	良	一	笔	又	一
bǐ	bù	tíng	de	huà	qǐ	fēng	lái	。
笔	不	停	地	画	起	风	来	。
hǎi	shàng	de	fēng	yuè	lái	yuè	dà	，	làng
海	上	的	风	越	来	越	大	，	浪
yě	yuè	lái	yuè	gāo	，	yī	gè	dà	làng
也	越	来	越	高	，	一	个	大	浪
bǎ	chuán	dǎ	fān	le	，	guó	wáng	hé	tā
把	船	打	翻	了	，	国	王	和	他
de	wèi	shì	diào	jìn	shui
的	卫	士	掉	进	水
lǐ	，	zài	yě	méi	yǒu	huí	lái	。
里	，	再	也	没	有	回	来	。